东方这个系列我一直是个半吊子玩家，打完了几作Normal然后就没然后了，Lunatic对我来说大概是个遥远的神话。
最近翻资源的时候在比思特区找到了一个合集帖，说是把本家作品加上各种汉化补丁都整理好了，我大概看了一下，从红魔乡到虹龙洞好像都有，还有一些外传。下载包打包得还算规整，不是那种解压出来一堆乱名文件夹让你自己猜的那种。汉化补丁也是分开放的，对应版本写得比较清楚——这个我觉得是真的有用，因为我之前自己找补丁的时候贴错过版本，打开游戏字幕全是乱码，以为自己下到了损坏文件，折腾了好半天。
东方的汉化历史很长，各个版本补丁的来源也乱，有的是专门的汉化组做的，有的是散人出的，质量参差，有些旧作的补丁现在链接已经死了。我在NGA上翻过一个整理帖，里面有人说”直接找二次整合包省事，单独找补丁看脸”，我觉得这话有点道理——虽然我每次都是先去官方来源找，然后发现官方来源挂了，最后还是回来找整合包。
地灵殿是我打得最烂的一作，没有之一。小燐的弹幕到现在我都躲不利索，基本全程靠炸弹撑过去，Normal最后一关死了大概七八次，有一次刚好把炸弹用完结果又碰上了密集的放射弹，直接原地去世。我当时盯着游戏结束画面看了好几秒，有种很空的感觉。
资源合集里还附了几个工具，包括replay查看器和一个帧率修正补丁，后者我用上了，老机器跑东方有时候帧率飘，加了这个稳多了。另外还有一些同人游戏也打包进去了，不是官方的，是那种建立在东方世界观上的二创弹幕，有几个做得挺认真，弹幕密度比本家有过之而无不及，我随手点开一个直接死在了第一关，怀疑自己根本就没入门。
补丁对应版本这个坑真的要注意
合集帖里对版本的标注基本是”游戏版本号+补丁版本号”这种格式，比如th17_1.00a之类的，覆盖进去之前最好先对一下，要不然轻则乱码，重则直接闪退。我踩过一次闪退的，那次是把神灵庙的补丁贴到了辉针城上，原因是我眼花把文件夹认错了，覆盖完打开游戏啪就没了，重启三次都一样，最后重新下了原版才救回来。
想入坑东方但不知道从哪开始的，我记得贴吧有人推过”红魔乡→妖妖梦→永夜抄”这个顺序，说是难度曲线比较自然。我自己是从永夜抄开始玩的，所以前期体验其实还好，但后来补了红魔乡反而觉得手感有点别扭，可能是顺序问题，也可能就是我太菜了。
比思特区那个帖子最近好像更新了，加了几个新的同人作品进去，我还没仔细看。
突然想起来我好像还有个存档没打完……
原创文章，作者：淘游网，如若转载，请注明出处：https://www.taonvshe.com/1341.html
