“Give and take”这个短语在英语中表示互相忍让、相互让步或双方在交往中互相迁就的原则。它强调在关系、合作或协商中,各方都应愿意妥协和接受对方的某些观点或需求,以达到共识或和谐。这种表达常用于描述人际关系、友谊、商务谈判和日常互动中的灵活性和适应性。
含义:
互相忍让:指在冲突或分歧中,双方都做出一些妥协,以达成一致。
相互让步:意味着在追求个人利益时,也考虑并尊重对方的需要和愿望。
思想交流:促进开放的沟通,双方都愿意听取并考虑对方的意见。
同义词:
Cooperation(合作)
Collaborating(协作)
Working together(共同努力)
Participation(参与)
Teamwork(团队合作)
Pulling together(齐心协力)
Concurrence(一致同意)
这些同义词都体现了“give and take”背后的核心概念——即为了共同目标或维持良好关系,个体间的协作与相互适应精神。
相反,“give and take”没有直接的反义词,但可以认为在某些语境下,过分坚持己见、不愿意妥协的行为,如stubbornness(固执)或selfishness(自私),与之相对。